Petit lexique pour la compréhension du jeu de mot :

Virgins : Vierges

Virginians : Virginiens

__7__

As al-Zarqawi lay bleeding and in pain, an Angel appeared. Al- Zarqawi wept and said, "This is not what you promised me."

The Angel replied, "I told you there would be 72 Virginians waiting for you in Heaven. What did you think I said ?"

__espaceur.png__

Un Musulman arrive au paradis

Abu al-Zarqawi est mort. George Washington le rencontre aux Portes du Paradis (Pearly Gates). Washington le gifle et crie : « Comment avez-vous osé essayer de détruire la nation que j’ai participé à construire ! »

Patrick Henry s’approche, le frappe sur le nez et crie : « Tu voulais mettre fin à nos libertés, mais tu as échoué ! »

James Madison suit, lui flanque des coups de pieds dans l’aine et lui dit : « Tu es la raison pour laquelle j’ai permis à notre gouvernement d’assurer la défense commune ! »

Thomas Jefferson est le suivant à battre Al-Zarqawi avec une longue canne et gronde « Ce sont des hommes néfastes comme toi qui m’ont poussé à écrire la Déclaration d’indépendance. »

Les sévices et les coups de bâton continuent avec George Mason, James Monroe et 66 autres Américains fondateurs de la nation qui déclenchent leur colère sur le chef terroriste.

Alors qu’al-Zarqawi gît à terre dans le sang et la douleur, un ange lui apparait. Al-Zarqawi pleure et lui dit : « Ce n’est pas ce que vous m’aviez promis. »

L’ange répondit : « Je vous ai dit qu’il y aurait 72 Virginiens qui vous attendraient au Paradis. Qu’aviez-vous compris ? »

([bleu violet]traduction de mon amie M.B-C que nous remercions[/bleu violet])