Le voile islamique .

Nulle part ( comme pour la lapidation ) de traces du voile islamique dans le Coran , mais un verset peut prêter à confusion .

Sourate XXIV " La lumière "

verset 31 " commande aux femmes qui croient de baisser leurs yeux et d’être chastes , de ne laisser voir de leurs ornements que ce qui est à l’extérieur , de couvrir leurs seins d’un voile , de ne faire voir leurs ornements qu’à leurs maris , à leurs frères ou au fils de leurs frères , au fils de leurs soeurs , ou aux femmes de ceux - ci , ou à leurs esclaves , ou aux domestiques mâles qui n’ont pas besoin de femmes ( eunuques ) ou aux enfants qui ne distinguent pas encore les parties sexuelles d’une femme .Que les femmes n’agitent point les pieds de manière à faire voir leurs ornements cachés . Tournez vos coeurs vers Dieu , afin que vous soyez heureux . " ( Le Coran , Texte intégral , Traduit en français par A. de Kasimirski , Illustré par 5 manuscrits de Corans anciens , Editions de la Fontaine au Roy ) .

ou encore

" Dis aux croyantes

de baisser leurs regards

d’être chastes

de ne montrer que l’extérieur de leurs atours

de rabattre leurs voiles sur leurs poitrines ,

de ne montrer leurs atours qu’à leurs époux ,

ou leur fils , ou au fils de leurs fréres ,

ou au fils de leurs soeurs ,

ou à leurs servantes ou à leurs esclaves ,

ou à leurs serviteurs mâles incapables d’actes sexuels
ou aux garçons impubères . "

Les deux traductions sont pratiquement similaires , du moins sur le fond , et insistent sur les atours ou ornements des femmes et sur la nécessité pour elles de se couvrir .

verset 59 " Les femmes qui n’enfantent plus , et qui n’espèrent plus pouvoir se marier , peuvent , sans inconvénient , ôter leurs vêtements , sans cependant montrer leurs ornements , mais si elles s’abstiennent , cela vaudra mieux , Dieu entend et sait tout . "

Sourate XXXIII " Les Confédérés "

" Vos épouses peuvent se découvrir devant leurs pères , leurs enfants , leurs neveux et leurs femmes , et devant leurs esclaves . Craignez le Seigneur , il est témoin de toutes vos actions ."

Si le voile islamique ( niqab )que portent les femmes musulmanes sur le visage dans les pays du Machreck ( Proche - Orient ) et du Maghreb ( Tunisie , Algérie et Maroc ) ne provient pas du Coran , d’où peut -il venir ?

De la Sounnah ( ou Sunna ) ( la Tradition du Prophéte QSSSL ) imposé par " l’austère Calife Omar ( ou Ummar ) , deuxiéme aprés Abou Bakr , serais- je tenté de répondre ( sous toute réserve ).

En effet , un jour que Mahomet ( QSSSL ) était allé rendre visite à son fils adoptif Zayd b. Thabit il ne le trouva pas dans sa demeure , mais il rencontra Zaynab l’épouse de ce dernier . Ils échangèrent quelques paroles banales séparés par un voile . Un léger coup de vent souleva le voile et Mahomet ( QSSSL ) fut troublé par la beauté de sa belle - fille adoptive .

Aussitôt que Zayb b. Thabit le sut , il répudia sa femme , pour que Mahomet puisse l’épouser .

âya 37 Sourate XXXIII

" Puis quand Zayd eut cessé

tout commerce avec son épouse ,

nous te l’avons donné pour femme

afin qu’il n’y ait pas de faute

à reprocher aux croyants

au sujet des épouses de leur fils adoptifs

quand ceux - ci on cessé tout commerce avec elles .

L’ordre de Dieu doit être exécuté .

Le Coran Tome I et II , Traduction de D.Masson , Texte intégral , Préface par Jean Grosjean , Gallimard 1967 ) .

Supplique adressée par les musulmans christianisés ( Morisques ) aux autorités espagnoles en pleine répression inquisitoriale :

" Nous sommes persécutés par les tribunaux ecclésiastiques et séculiers ; pourtant nous sommes des vassaux loyaux et obéissants de Sa majesté . Nos fêtes et nos célébrations ne constituent pas des obstacles pour devenir chrétiens . L’usage du henné n’est pas contre la foi , mais simplement utile à l’entretien du corps . Nos femmes portent le voile uniquement par souci de discrétion . " Les Réformes Luther , Calvin et les Protestants par Olivier Christin , Découvertes , Gallimard ) .

Antoine de Saint - Exupéry :

" Mouyane immobile dans ses voiles bleus , aux plis de statue , me juge . Il dit : " Tu manges de la salade comme les chévres , et du porc comme les porcs .Tes femmes sans pudeur montrent leur visage " . Il en a vu . Il dit : " Tu ne pries jamais . " Il dit : " A quoi te servent tes avions , ta T.S.F , ton Bonnafous , si tu n’as pas la vérité ? " Antoine de Saint Exupéry " Terre des Hommes " .