Nous devons à la vérité et à l’honnêteté intellectuelle de signaler à nos aimables lecteurs que cette réminiscence d’une célèbre fable de Jean de La Fontaine a déjà été mise en ligne par Jean Claude CHOUARD en octobre ou novembre 2008

Li ZIGALE ET LA VORMI

VERSION ANGLAISE ( expurgée)

La fourmi travaille dur tout l’été dans la canicule du Luberon
Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l’hiver . La cigale
pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l’été. Une fois l’hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie. La cigale grelottant de froid n’a ni nourriture ni abri et meurt de froid.

FIN

VERSION FRANCAISE ( traduite en langage patosique)

La fourmi travaille dur tout l’été dans la canicule du Luberon Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l’hiver. La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l’été. Une fois l’hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie.

La cigale, grelottant de froid, organise une conférence de presse et demande pourquoi la fourmi a le droit d’être au chaud et bien nourrie tandis que les autres, moins chanceux comme elle, ont froid et faim. La télévision organise des émissions en direct, montrant la cigale grelottant de froid et passe des extraits vidéo de la fourmi bien au chaud dans sa maison confortable avec une table pleine de provisions.

Les Français sont choqués que, dans un pays si riche,dans le pays des droits de l’homme et de l’égalité, on laisse souffrir cette pauvre cigale pendant que d’autres vivent dans une scandaleuse opulence.

Les lobbies caritatifs manifestent devant la maison de la fourmi, avec des slogans culpabilisants et accusateurs.

Les journalistes organisent des interviews insinuant que la fourmi est devenue riche sur le dos de la cigale et interpellent le gouvernement pour augmenter les impôts de la fourmi afin qu’elle paie "sa juste part".

La CGT ,Le Parti Communiste, la Ligue Communiste Révolutionnaire, le NPA du facteur, les Gay et Lesbian Pride, la LDH de Toulon, organisent sit-ins, barrages et manifestations turbulentes devant la maison de la fourmi.

BHL, à la tribune, démontre avec l’éloquente clarté qui le caractérise, les similitudes entre la fourmi et le régime nazi.

En réponse aux sondages, le gouvernement rédige une loi sur l’égalité économique et une loi (rétroactive à l’été) d’anti-discrimination.

Les impôts de la fourmi sont augmentés et elle reçoit aussi une amende pour ne pas avoir embauché la cigale comme aide.

La maison de la fourmi est saisie à titre conservatoire par les autorités car la fourmi n’a pas assez d’argent pour payer son amende et ses impôts.

La fourmi quitte la France et s’installe en Suisse où elle prospère rapidement, par son ardeur au travail.

La télévision fait un reportage sur la cigale maintenant engraissée. Elle est en train de finir les dernières provisions de la fourmi bien que le printemps soit encore loin.

Des rassemblements d’artistes et d’écrivains de gauche, se tiennent régulièrement dans la maison de la fourmi. Le chanteur Renaud compose la chanson "Fourmi, barre-toi !"… L’ancienne maison de la fourmi, devenue logement social pour la cigale, se détériore car cette dernière n’a rien fait pour l’entretenir.

Des reproches sont faits au gouvernement pour le manque de moyens.
Une commission d’enquête est mise en place ; le plan Borloo pour le logement social beau, confortable et pas cher, coûtera 810 millions d’euros.

La cigale meurt d’une overdose.

Libération et l’Humanité commentent l’échec du gouvernement face aux inégalités sociales.

La maison est squattée par un gang d’araignées immigrées.

Le gouvernement se félicite de la diversité multi-culturelle de la France.

Les araignées organisent un trafic de marijuana et terrorisent la communauté.

FIN ?

NON ! C’EST L’ACTUALITÉ, le spectacle continue….regardez donc les infos à la télé…